— In English —
Muurla's Moomin Chop & Serve boards can be used for the prepare as well as the serving of food. Melamine lamination make them practical, durable and dishwasher safe. Moomin illustrations are adopted from the original Moomin comic artwork by Muurla's skilful designers. Handmade in Finland of PEFC certified birch veneer. Dishwasher safe. Size 13 x 33 cm.
— Suomeksi —
Chop & Serve -leikkuu-/tarjoilulaudalla hoidat niin ruoan valmistelut kuin tarjoilunkin. Kätevän kokonsa ansiosta tuote sopii käytettäväksi esimerkiksi pienten sormisyötävien tarjoiluun, tai vaikka alustaksi aamiaisleivälle. Tuotteessa on kaksipuolinen kuvitus ja se on valmistettu käsityönä Suomessa. Tuotteen kuvitukset ovat peräisin sarjakuvista 'Muumipeikko’ ja ‘Muumipeikko rakentaa talon’. Materiaali on pinnoitettua koivuviilua. Lauta on konepesun kestävä. Koko 13 x 33 cm.
— På svenska —
Med Chop & Serve skärbräda/serveringsbräda tar du hand om både matlagning och servering. Den praktiska storleken gör den idealisk för servering av små fingermaträtter, till exempel, eller som bas för frukostbröd. Produkten har en dubbelsidig illustration och är handgjord i Finland. Illustrationerna kommer från serietidningarna "Mumintrollet" och "Mumintrollet bygger ett hus". Materialet är belagd björkfanér. Brädan kan tvättas i maskin. Storlek 13 x 33 cm.
